PENCIL SKIRT

Although summer has came to its end, sun stills shining these days and I always take with me my sunnies wich have turned my favorite accesorie, specially the ones from today's look wich mix perfectly with every single look, specially with my last monochrome ones. You know, black is the new black!

Happy weekend to all of you!

Aunque el verano ya se acabó el sol sigue luciendo éstos días y yo siempre llevo puestas mis gafas de sol, que se han convertido en mi accesorio favorito, especialmente las que llevo en el post de hoy que quedan bien con cualquier look, especialmente con los looks monocromáticos que llevo últimamente. Ya sabéis, el negro es el nuevo negro!

Feliz finde a tod@s!

Pencil skirt: Zara (here)

Tee: H&M

Sneakers: New Balance (cute ones here)

Bag: Zara

 Sunnies: here

BLACK ON BLACK

Nunca tengo suficientes prendas negras en mi armario. Siempre echo de menos alguna pieza en este tono. Y es que cuando no sabes muy bien qué ponerte, sabes que con el negro siempre aciertas. Lo sé, se que lo que acabo de decir es algo que estamos hartos de escuchar, que es un "mandamiento" para los que se preocupan por su forma de vestir, pero es que es tan cierto...hay veces que lo ves tan claro...En fin, después de éstas reflexiones tan profundas y aclaratorias (...) tengo la certeza de que necesito  me gustaría añadir a mi armario unos buenos vaqueros negros. Unos de esos que sienten bien incluso en esos días en los que no te ves bien con nada. Los que serían el perfecto comodín.

I never have enough black clothes on my wardrobe. And there's a fact that, when you don't find anything to wear you must go for black and you'll be right. I know, I'm not telling you anything new, I know this is some kind of "rule" for those who care about their appearance, but it's such a truth...Well, before this deep and clarifying reflexions (...) I have the certainty that I need would like to add to my closet the perfect pair of black jeans. Those jeans that fits you perfectly even on those days when there's nothing that fits you. 

Blazer: H&M

Trouesers: Primark (aw '13)

Sneakers: New Balance 

Tee: H&M Man

Necklage: Zara (aw '13)

BLOGLOVIN' | TWITTER | FACEBOOK | INSTAGRAM

DARK GREEN

Esto es lo que llevé para una comida familiar pre-navideña. No me apetecía nada buscar un look mas acorde con para la ocasión. Tal vez hubiera sido mas adecuado llevar un vestido o algo mas arreglado pero este fue el rollo con el que me levanté. Estamos en esas fechas repletas de comidas o cenas de empresa o familiares en las que solemos arreglamos un poquito mas, aunque he de confesar que no es mi caso, no soy fan de éstas fechas y no me suele apetecer arreglarme especialmente para pasarlas, aún así creo que dedicaré alguna entrada a los looks que yo elegiría.

 

This is what I wore to a Christmas family meeting last week. I didn't want to wear nothing special for the occasion. Maybe it would had been more apropiated to wear a dress or something more groomed but this was the mood I had. We're on those days full of those dinners with family or work colleagues in wich we usually wear some special clothes for the moment, although I must admit that is not my case. I'm not a fan of Christmas and don't usually get ready with special things, but, anyway I'd probably write some post with looks I would choose.

 

Sweater: Zara (aw '13)

Shirt: Stradivarius (old)

Necklage: Zara (aw '13)

Jeans:Zara (ss '12)

Coat: Stradivarius (aw '12)

Sneakers: New Balance 410

 

BLOGLOVIN' | TWITTER | FACEBOOK | INSTAGRAM

 

 

THE COMFORTABLE LOOK

Un look cómodo hasta el límite. Me gusta mucho mezclar prendas muy desenfadas y cómodas como los joggers con otras con un aire mas formal como el abrigo. El resultado de la mezcla en ésta ocasión es un look que podría llevar casi a diario.

 

Just a comfortable to the limit look. I like mixing carefree and comfy clothes like joggers with others more formale like the coat. The result of this kink of mixes at this time is this look, one that I could wear almost daily.

 

Coat: Stradivarius (aw '12)

Joggers: Zara (old)

Jumper: El Corte Ingés (old)

Sneakers: New Balance 410

Beannie: H&M

Bag: Parfois (old)

 

BLOGLOVIN' | TWITTER | FACEBOOK | INSTAGRAM

 

OUTFIT | NEW BALANCE 410

Y por fin un look con mis New Balance 410! Y a viso que es el primero de muchos porque estoy completamente enamorada de ellas, no sólo porque me gustan muchísimo sino porque es incluso mas cómodo que ir descalza. Y además no pesan nada!

 

And finally one look with my New Balance 410! And I advise you that this one is the first of many more becuase I am really in love with them, not only becuase I like them, it's also because wearing them is also more confortable than being barefoot!

 

Sneakers: New Balance 410

Blazer: Zara (ss '12)

Shirt: Bershka (old)

Jeans: Blanco (old)

Bag: Zara (aw '13)

Necklage: Zara (aw '13)

 

BLOGLOVIN' | TWITTER | FACEBOOK | INSTAGRAM

 

FINALLY MINE | NEW BALANCE 410

Después de un año detrás de ellas, dándole vueltas al color a escoger, el modelo, si, no, si, no... aquí están. Por fin. Cómodas y ligeras como pocas zapatillas que haya tenido y llenas de posibilidades, pero sin duda es su aire retro lo que mas me gusta de ellas.

 

After a year looking for them, thinking about wich colour I would choose, wich pattern to choose, yes, no, yes, no... here they are. At last. Comfy and light as few shoes I had and full of possibilities, but is it's retro touch what I like most.

 

 

BLOGLOVIN' | TWITTER | FACEBOOK | INSTAGRAM

INSPIRATION

 

Pics from Stockholm Streetstyle

I totally need a pair of New Balance sneakers!!