EDITORIAL | ACTIVEWEAR

Doutzen Kroes for spring summer '15 issue o Twin Magazine

 Source

Even though these looks reminds me of autumn garments (and I'm desperate for having warmer weahter ) I really like this editorial in wich activewear is the main character.

EDITORIAL | CLEAN AND MINIMAL

Corinna Ingenleuf by Philip Messman for Costume Denmark April 2015 

Silk, linen, light tones, clean shapes. A very inspirational editorial for the upcoming weeks.

Seda, lino, tonos claros y líneas limpias. Muy inspirador para las próximas semanas.

Get the look here!!

EDITORIAL | THE KNIT ISSUE

Since the first time my eyes found one photo from this editorial on Instagram (follow me here for constant updates) my mind has been shooting me with the reminder of trying to find the whole edition. And here it is.  So... ON POINT: knit shorts, well...knit everything (I know, Iknow, I'm quite obsessed with this). But have to admit I wouldn't mind any of these clothes. Don't know exactly what it is, the photography and its warm and smooth background (oh yes, the beach!), the garments themselves...everything looks so perfect, don't you think!?

Fue toparme con una de las fotos de éste editorial en Instagram (podéis seguirme aquí para ver mis actualizaciones) y pensar que tenía que encontrar el editorial al completo. Y lo encontre! Y la obsesesión es...shorts de punto grueso...bueno, todo lo que sea de punto. Aunque no me importaría cualquier otra de las prendas que aparecen. No sé si es por la fotografía, con esa calidez y sencillez o por los estilismos en sí que todo en éstas fotos me parece perfecto!

EDITORIAL | WINTER LAYERS

Stina Olsson by Michael Schulz for Grazia Italy

Every single time I see a winter editorial like this one I just want to dress myself immediately with layer over layer over layer...Love this trend, especailly because if layers are composed by knits. Any better way to go through winter keeping ourselves warm? 

Cada vez que veo un editorial de invierno como éste solo me apetece echarme capas y capas de ropa encima...Me encanta ésta tendencia y si además es con jerséys o cardigans de punto, mucho más. Hay mejor manera de sobrellevar el invierno sin pasar frío?

COVER ME

 Emma Champtaloup by Annemarieke Van Drimmlelen for Vogue Netherlands. September 2014.

No words needed.

MANGO PREMIUM

This has been, with no doubt, my favorite Mango Premium collection. So minimal, clean, slouchy but yet so delicate. I could wear every single piece.

Ésta es sin duda mi colección favorita de Mango Premium. Líneas limpias, muy minimalista y con cierto aire desgarbado, pero a la vez muy delicada. Podría llevar todas y cada una de las piezas. 

A GIRL NAMED ALEX

 Via

And this is, with no doubt, my favorite collection from this MBFW Madrid edition. A girl named Alex by Juan Vidal. Sporty trousers combined with blazers, huge zippers, skinny pants with elastic details, oversize shirts, backpacks, the whole collection has a masculine thing... just the way I like it. It was such an experience!! I have to thank Rowenta for this chance.

Ésta ha sido, sin duda, mi colección favorita de ésta edición de la MBFW Madrid. A girl named Alex, de Juan Vidal. Pantalones con toques deportivos combinados con blazers, cremalleras enormes, pantalones pitillo con detalles elásticos, camisas oversize, mochilas... y todo con ese aire masculino que me encanta. Vivirlo tan de cerca fue toda una experiencia! Muchas gracias a Rowenta por ésta oportunidad.

And here some of my pics:

MBFW MADRID | ROBERTO TORRETTA

Vía

So, imagine these models, these designs and this music. When the first model put her feet on the runway the adrenaline starts raising. Great atmosphere. Strong structures and textures. Volumes and extreme lengths. Cold colours and a touch of leather (my favorite design, the one from the first pic).

Imaginad a éstas modelos, éstos diseños y ésta música. Cuando la primera modelo pisa la pasarela la adrenalina empieza a subir. La atmósfera es increíble. La colección, llena de patrones estructurados y mucha textura. Volúmenes y larguras extremas. Colores fríos y un toque de cuero (mi diseño favorito, el de la primera foto).

Here are some of my own photos, they're not the best quality but I did my best!

Aquí os dejo algunas fotos tomadas por mí. No tienen la mejor calidad pero hice lo que pude!