LITTLE BLACK DETAILS

Source

It's been a long time since my last interior deco post and I thought it was about time for a new one. Nothing has changed my mind, I still loving minimal white interiors with little details in black and grey and the warmth of wood. Very scandinavian.

Hacía mucho que no posteaba sobre interiores pero mis gustos apenas han cambiado en éste tiempo. Espacios minimalistas, blancos y con mucha luz, pequeños detalles en negro y gris y la calidez de la madera. Sí, muy escandinavo.

NEW IN!

Love them since the firs time I saw them on this Bassike colletcion and finally are mine!

Me encantaron desde la primera vez que los ví en ésta colección de Céline y ya son míos!

Birkenstock Arizona 

CULOTTES

These pics were taken a week ago just before the weather changed. It's almost incredible but it's true. There was such an amazing weather that I could wear my new Mango culottes. I guess I'll have to wait to wear them again...

Hicimos éstas fotos hace una semana, justo antes de que el tiempo cambiara. Increíble pero cierto que hace tan poco hiciera tan bueno como para llevar mis nuevos pantalones de Mango. Supongo que me tocará esperar para volvérmelos a poner...

Leather jacket: Mango (here)

Culottes: Mango (here)

Sweatshirt: New Yorker man (similar here)

Slippons: H&M

Bag: Zara

MERMAID SKIRT

A black and white mix, very me, but I feel so comfortable in this that could be my everyday uniform.

Happy weekend!

 

Blanco y negro, muy yo, pero me siento tan cómoda así que casi podría llevarlo como uniforme.

Feliz finde!

 

Skirt: Zara (similar here)

Sweatshirt: New Yorker (man dptment.)

Boots: Zara (similar here)

Biker jacket: New Yorker (cute one here)

 

 

COMFORT ZONE

 Simplicity on summer evenings.
Let me tell you that the following days I'll be on holidays so I'll see you over here in just one week! Enjoy last days of August!

Los próximos días estaré de vacaciones así que os veo a mi vuelta, en tan sólo una semana!
Disfrutad de los últimos días de Agosto!

Boyfriend shorts: H&M

Shirt: Zara (cute one here)

Birkenstocl look like sandals: local store

Bag: Mango

Sunnies: H&M (man department)

SUPER COMFY LOOK

Nothing more comfortable than these sandals, wich are similar to the super trendy Birkenstock ones. I found them at the back of my wardrobe some days ago ( I think they have been ther for abour five years!) and now is time to give them a second chance.

Nada mas cómodo que éstas sandalias, que se parecen mucho a las Birkenstock, que tan de actualidad están! Las encontré hace unos días en el fondo del armario ( creo que llevaban ahí unos 5 años!) y ahora es el momento de darles una segunda oportunidad.

T-shirt: Primark

Pants: Zara

Sandals: local store

BLOGLOVIN' | TWITTER | FACEBOOK | INSTAGRAM

RED BUILDING

Past weekend we have had a great warm weather, finally!! So it has been time for enjoying the city, family and friends. Two days full of great moments! How about yours?

 

Por fin él pasado fin de semana hemos tenido buen tiempo, así que ha sido un finde dedicado a disfrutar de la ciudad, la familia y los amigos. Dos días llenos de buenísimos momentos. Qué tal ha ido el vuestro?

 

Skirt: Zara (here)

Tee: Oysho

Shoes: Zara (similar here)

Bag: Zara

 

BLOGLOVIN' | TWITTER | FACEBOOK | INSTAGRAM

 

BIRDS

Bomber jacket: Lefties

Jeans: Stradivarius

Clear Clutch: Bershka

Heels: Zara (here)

BLOGLOVIN'  | TWITTER | FACEBOOK | INSTAGRAM

SIMPLE LOOK

Simple look for a random day. Just básicas and my leather look jacket.

 

Un look simple para cualquier dia compuesto por básicos y chaqueta de "no" cuero.

 

Leather look jacket: New Yorker

White jeans: Stradivarius

Sneakers: Primark

Bag: Zara

 

BLOGLOVIN' | TWITTER | FACEBOOK | INSTAGRAM

 

 

THE SKIRT - THE SHORTS

I'm sure you have already seen this skirt (or better said, shorts) on so many fashion blogs. Maybe we can say it's one of Zara's best seller this season. Loved it since the first time I saw it on February's Lookbook and after a long search, it was finally mine! I thought that I was going to get bored of it before wearing it, but not for now, I guess this is true love!!

Happy Monday!

 

Estoy segura de que ya habéis visto ésta falda en multitud de blogs. Podríamos decir que es uno de los best sellers de Zara ésta temporada. Me encantó desde el primer momento en que la ví en el Lookbook de febrero y tras una larga búsqueda, al final la conseguí! Pensé que me iba a aburrir de ella incluso antes de llevarla, pero todavía eso no ha pasado, supongo que lo mío con ésta falda es amor del bueno!!

Feliz lunes!

 

Skirt/Shorts: Zara (here, and here in black and here in blue) ss'13

Hoodie: New Yorker

Boots: Mango

Tee: H&M

 

BLOGLOVIN' | TWITTER | FACEBOOK | INSTAGRAM