GASPARRE

This is one of the latest entries to my wardrobe. A cashmere cardigan. (Cardis are definitely my new addiction! )  And I'm so in love with it... Wearing it is the most pleasurable experience, seriously! It's really soft (can you appreciate its smoothness through the pics? I did my best to catch it!) and so warm...perfect for this season.

Ésta es una de las últimas cosas que han entrado en mi armario. Un cárdigan de cashmere. (Creo que sí, definitivamente los cárdigans son mi nueva adicción!) Y me gusta tanto... Llevarlo puesto es una sensación super agradable, de verdad! Es muy suave (he intentado captar esa suavidad con la cámara, espero haberlo conseguido!) y además muy calentito...vamos, que es perfecto para ésta temporada.

Cardigan: Gasparre Cashmere

Baggy joggers: Zara (similar here, here)

Bodysuit: H&M Trend (similar here, here)

Necklace: Alba Casares

Shoes: Zara (similar here, here, here)

BIG, CHUNKY & COZY

Very into chunky, big and cozy knits lately. 

Cardigan: Zara (similar here, here)

Bodysuit: HM Trend (similar here)

Shorts: Levis (similar here, here)

Boots: Zara (similar here)

Sunnies: Zara Man (here)

GREY SHADES

Cardigan: H&M (similar , here)

Jeans: H&M (similar here)

Slipons: Zara (similar here)

CARDIGAN

I've been using this cardigan for ages and I still loving it. But it's getting older and I need to replace it. I've been searching but I still haven't found the perfect one. I want it chunky, with big knit and on a light gray or cream. The one that I'd choose to wear on a cold afternoon, having a cup of tea near the fire in a cottage. Yes. Like the one that Cameron Diaz wears on the film The Holidays. (...) Am I asking for too much? Am I? ;)

Happy weekend!

Tengo éste cardigan desde hace años y aún me sigue gustando. Pero está envejeciendo y necesito reemplazarlo. He estado buscándolo pero todavía no he encontrado el que me parezca perfecto. Lo quiero con un punto grueso, grande y en un tono gris claro o crema. El tipo de cardigan que una elegiría para ponerse en una fría tarde, taza de té en mano, cerca del fuego de una chimenea en una cabaña inóspita. Si. Como el que Cameron Diaz lleva en la peli The Holidays. (...) Acaso estoy pidiendo demasiado? Eh? ;)

Feliz finde!

Old cardi: H&M

Top: Zara

Boots: Mango

BLUE SKY

Da gusto que salga el sol en estos días, anima a salir a la calle, lo malo es que no es suficiente para subir un poquito las temperaturas, así que toca tirar de prendas gorditas que ayuden a combatir el frío. No pensé que me iba a poner tanto este cardigan cuando lo compré pero se ha convertido en uno de mis favoritos.

It's great to have sun on these days, but it is not enough to raise temperatures so it's time to take my thicker clothes to avoid this cold. Did't think I was going to wear this cardigan as much as I'm wearing it when I bought it but actually is one of my favorites.

Cardigan: Primark (aw '10)

Pants: Bershka (aw' 10)

Sweater: Stradivarius (aw '10)

Boots: Primark (aw '11)

Bag: Parfois (aw '11)

KNIT

Un outfit mas abrigado, parece que hay que rendirse y empezar con las prendas mas gorditas. Me encantan este tipo de chaquetas de lana, son tan calentitas!

It seems we must surrender and start using warmer clothing. Love this kind of  wool cardigans!

Cardingan: H&M (aw '11)

Shorts: DIY old Blanco jeans

Botas/Boots: Primark (aw '11)

Bolso/Bag: Parfois (aw'11)

Bufanda/Scarf: H&M (old)